Sciare partendo dal paese
La cabinovia Markbachjochbahn ti porta da Niederau fino al Markbachjoch. Piste ampie e soleggiate, ideali per principianti e famiglie, con discese fino al paese.
Wildschönau · Tirolo · Austria
Niederau
Il soleggiato villaggio di montagna all’ingresso della valle della Wildschönau. Un posto dove sciare, camminare e tornare, anno dopo anno.
❄ Stagione invernale: piste a due passi dal paese, slittino e limpidi pomeriggi d’inverno.
☀ Stagione estiva: alpeggi, escursioni in montagna e lunghe serate in terrazza.
- 828 m di altitudine
- Wildschönau
- ± 15 min da Wörgl
Il paese
Benvenuto a Niederau
Niederau si trova nella valle della Wildschönau, in Tirolo (Austria). È il primo paese che incontri salendo la strada di montagna da Wörgl, nella valle dell’Inn. Sorge a circa 828 metri in un’ampia e verde valle alta, circondata da prati alpini, boschi e dalle cime delle Alpi di Kitzbühel.
Insieme a Oberau, Auffach e Thierbach, Niederau forma il comune di Wildschönau, nel distretto di Kufstein. Il paese è da tempo uno dei preferiti dagli ospiti olandesi e britannici: raccolto e accogliente, con scuole di sci, pensioni e hotel raggiungibili a piedi dall’impianto di risalita.
- 828 maltitudine del paese
- ± 1.500 mMarkbachjoch, raggiungibile in cabinovia
- 4 paesiinsieme formano la Wildschönau
- 145 kmdi piste nello Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau
Niederau in immagini
Tutto l’anno
Quattro stagioni, un solo paese
Inverno ed estate sono l’alta stagione di Niederau, ma anche primavera e autunno hanno un fascino tutto loro. Qui sotto trovi cosa offre ogni stagione, un calendario per tutto l’anno e le migliori fonti per il meteo aggiornato.
Ski Juwel
Con lo skipass Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau puoi sciare anche sullo Schatzberg ad Auffach e proseguire attraverso il collegamento fino alla valle di Alpbach. Lo skibus collega i vari paesi.
In totale 145 km di piste, 47 impianti, 24 rifugi sulle piste e tre snow park.
Scuola di sci e bambini
Niederau ha da tempo ottime scuole di sci con lezioni in olandese, inglese e tedesco e campi scuola vicino al paese. Un posto ideale per imparare a sciare.
Sci di fondo e passeggiate invernali
Piste di sci di fondo lungo la valle e sentieri invernali battuti che passano accanto a masi e piccole cappelle. Molto amate anche le ciaspolate e lo slittino: la valle ha tre piste da slittino, e quella del Lahnerköpfl si trova a Niederau stessa.
Il percorso del Penningberg (12 km) parte da Niederau; in tutta la valle ci sono circa 30–40 km di piste di fondo.
Après-ski
Accogliente ma senza eccessi: dopo una giornata sulle piste ci si accomoda in un rifugio o in una locanda del paese per un vin brûlé, un Kaiserschmarrn o un Gröstl tirolese.
Un paese soleggiato
Niederau è aperto sulla valle e gode di molto sole – una meraviglia su una terrazza a marzo, quando le giornate si allungano e la neve è ancora buona.
Escursioni
Centinaia di chilometri di sentieri segnalati: dalle tranquille passeggiate in valle alle escursioni sui crinali attorno alla valle. La cabinovia ti porta in quota in pochi minuti.
La valle conta oltre 300 km di sentieri segnalati.
Kundler Klamm
Una delle più belle gole da percorrere a piedi del Tirolo: dalla Wildschönau lungo la selvaggia Wildschönauer Ache fino a Kundl, nella valle dell’Inn.
Mountain bike ed e-bike
Strade forestali e sentieri di montagna fino agli alpeggi; con una e-bike anche i rifugi più in alto sono facilmente raggiungibili.
Alpeggi e malghe
In estate molte malghe sono aperte: formaggio, latticello, speck e Kaspressknödel con vista sugli Alti Tauri e sul Kaiser.
Con i bambini
Parchi giochi, ruscelli da sbarrare, animali da fattoria e brevi passeggiate con una malga come premio. La Wildschönau è fatta per le famiglie. Ai margini di Niederau c’è una piscina all’aperto con tre vasche e un grande scivolo d’acqua.
Tra Niederau e Oberau si trova un complesso di piscine all’aperto riscaldate: ben oltre 1.000 m² di acqua suddivisi in tre vasche.
Tradizione
Bande musicali sulla piazza del paese, feste religiose e l’Almabtrieb in autunno, quando il bestiame addobbato scende dai pascoli.
Il momento clou è il Talfest di agosto, che si tiene a rotazione a Niederau, Oberau e Auffach, con un grande corteo.
Premium Card
Gli ospiti ricevono una carta ospite tramite la propria struttura. Con la Wildschönau Premium Card, disponibile solo presso le strutture partner, in estate puoi usare gli impianti di risalita senza limiti. Chiedi alla tua struttura quale carta ricevi.
La carta si ottiene presso le strutture aderenti. Dà diritto anche al bus per escursionisti, alle piscine all’aperto e al Bergbauernmuseum z’Bach a Oberau, e permette ai bambini (5–14 anni) di partecipare al Drachenclub.
Primavera (marzo – maggio)
A marzo il sole è già alto: si può ancora sciare sulle piste soleggiate mentre la neve si ritira dal fondovalle e i prati si tingono di giallo con ranuncoli e denti di leone. Aprile e maggio sono tranquilli. A quote più basse i sentieri sono asciutti e adatti alle passeggiate; i percorsi più alti possono restare innevati fino a maggio inoltrato.
Molti impianti e rifugi fanno una breve pausa tra una stagione e l’altra, quindi controlla cosa è aperto prima di partire. Il tempo cambia in fretta: porta sempre uno strato in più.
Autunno (settembre – ottobre)
In montagna l’autunno è spesso stabile e limpido, con ampia visibilità e pochi escursionisti sui sentieri. Il terzo sabato di settembre ad Auffach si tiene l’Almabtrieb: circa cinquecento mucche scendono dagli alpeggi addobbate a festa, tra musica e un mercato di prodotti e artigianato locali (20 settembre nel 2025, 19 settembre nel 2026).
A cavallo tra settembre e ottobre la Krautinger Week è dedicata alla rapa da stoppia e alla grappa che se ne distilla, con passeggiate da maso a maso. Le date esatte cambiano di anno in anno. In queste settimane si può sentire anche il bramito dei cervi: la stagione degli amori va da fine agosto a inizio ottobre.
Nel corso dell’anno
- Gennaio – marzo – le settimane con più garanzia di neve; marzo è particolarmente soleggiato.
- Maggio – giugno – prati in fiore e lunghe giornate per camminare.
- Agosto – il Talfest, ogni anno in un paese diverso: Niederau, Oberau o Auffach.
- Metà agosto – le Perseidi, una delle migliori piogge di meteoriti dell’anno.
- Settembre – l’Almabtrieb ad Auffach, il terzo sabato.
- Fine settembre – inizio ottobre – Krautinger Week.
- Dicembre – Avvento con un percorso pedonale illuminato, un mercatino dell’Avvento nel Drachental e cortei dei Perchten intorno a San Nicola.
Meteo, neve e webcam in tempo reale
Un bollettino meteo in tempo reale va cercato su una fonte aggiornata ogni minuto, non su una pagina statica. Usa le fonti attuali qui sotto e controlla poco prima di partire: in montagna il tempo può cambiare nel giro di un’ora.
- Webcam di NiederauDove sono le telecamere e cosa si vede
- Comprensorio sciistico e mappa delle pisteMarkbachjoch, Ski Juwel e dove trovare la mappa
- Noleggio sciNegozi di noleggio a Niederau, Oberau e Auffach
- Webcam WildschönauImmagini in diretta dalla valle e dalle stazioni a monte
- Altezza della neve nella WildschönauQuanta neve c’è in valle e in montagna?
- Bollettino neve e stato degli impiantiImpianti e piste aperti, tramite Bergfex
- Previsioni del tempoIl servizio meteorologico nazionale austriaco, Geosphere Austria
- Bollettino valanghe del TiroloDa leggere sempre prima di uscite fuori pista
Attività
Cosa fare a Niederau e dintorni
Che tu venga per sciare, camminare o semplicemente rilassarti, a Niederau e dintorni c’è molto da fare tutto l’anno. Qui sotto trovi cosa offre la valle stessa e quali gite in giornata, entro un’ora di auto, valgono la pena.
In valle – inverno
- Sci e snowboard – dal Markbachjoch e dal Lanerköpfl a Niederau, sullo Schatzberg ad Auffach e, tramite lo Ski Juwel, fino ad Alpbach.
- Slittino – sulla pista naturale che scende dal Lanerköpfl o su una delle altre piste della valle; gli slittini si possono noleggiare in loco.
- Sci di fondo – piste pianeggianti lungo il fondovalle e una pista d’alta quota alla Schönangeralm.
- Passeggiate invernali e ciaspole – su sentieri battuti accanto a masi e piccole cappelle, oppure con una guida nella neve fresca.
- Giro in slitta trainata da cavalli – al caldo sotto una coperta attraverso la valle innevata – un classico per grandi e piccoli.
- Pattinaggio sul ghiaccio – sulla pista di ghiaccio in valle, finché fa abbastanza freddo.
- Sci alpinismo – le montagne morbide e arrotondate della Wildschönau sono molto apprezzate dagli scialpinisti. Parti solo con l’attrezzatura adeguata e consulta prima il bollettino valanghe.
In valle – estate
- Escursioni – da un facile anello in valle fino alle camminate sui crinali; la cabinovia ti porta in quota in un attimo.
- Kundler Klamm – cammina nella gola lungo la Wildschönauer Ache fino a Kundl, nella valle dell’Inn, e rientra con i mezzi pubblici.
- Ciclismo ed e-bike – strade forestali e sentieri di montagna fino agli alpeggi; bici ed e-bike si noleggiano in valle.
- Drachental a Oberau – parco per famiglie con il Drachenflitzer, il coaster alpino, e tante cose da scoprire per i bambini.
- Nuoto – nella piscina all’aperto riscaldata tra Niederau e Oberau, completa di scivolo d’acqua.
- Bergbauernmuseum z’Bach – a Oberau: come si viveva e si lavorava un tempo in un maso di montagna.
- Equitazione, tennis e golf – maneggio a Niederau, campi da tennis a Oberau e campi da golf a Westendorf e Kitzbühel, a 20–30 minuti di auto.
- Degustazione di Krautinger – in uno dei masi che usano ancora l’antico diritto di distillazione.
Gite in giornata nei dintorni
- Rattenberg ± 30 min
La città più piccola dell’Austria: vicoli medievali e vetrai che puoi vedere al lavoro. - Kufstein ± 30 min
Fortezza sopra l’Inn. Ogni giorno a mezzogiorno suona l’Heldenorgel, uno dei più grandi organi all’aperto del mondo. - Hohe Salve e Brixental ± 30 min
Montagna panoramica sopra Hopfgarten con vista sul Wilder Kaiser e, nelle giornate limpide, sugli Alti Tauri. - Museum Tiroler Bauernhöfe, Kramsach ± 30 min
Museo all’aperto di antichi masi trasferiti qui da tutto il Tirolo. - Alpbach ± 40 min
Villaggio di montagna di case in legno e balconi fioriti, spesso indicato come il più bello dell’Austria. In inverno si può sciare anche lì tramite lo Ski Juwel. - Zillertal ± 40 min
In giorni stabiliti il treno a vapore storico della Zillertalbahn parte da Jenbach e risale la valle. - Swarovski Kristallwelten, Wattens ± 45 min
Arte e cristallo in un’atmosfera da fiaba, con una grande torre giochi per bambini. Un’ottima idea anche nei giorni di pioggia. - Kitzbühel ± 45 min
Affascinante città sciistica, famosa in tutto il mondo per la gara dell’Hahnenkamm sulla Streif. - Achensee ± 50 min
Il lago più grande del Tirolo, con battelli panoramici e sentieri lungo le rive. - Innsbruck ± 1 ora
Centro storico con il Goldenes Dachl, la Nordkettenbahn che sale dal centro direttamente in montagna e l’Alpenzoo.
Brutto tempo? Prova il Bergbauernmuseum a Oberau, lo Swarovski Kristallwelten, i musei e l’Alpenzoo a Innsbruck, oppure un pomeriggio di benessere.
I tempi di percorrenza sono indicativi, in auto da Niederau. Orari di apertura e orari dei mezzi cambiano con le stagioni; controlla il sito del gestore prima di partire.
Natura e avventura
Fauna, laghi e cieli stellati
La valle si estende tra boschi, alpeggi e cime di montagna. Se stai in silenzio e osservi con attenzione, vedrai molto. Alcune idee per i giorni in cui non hai voglia di sciare o di fare una grande escursione.
Animali in libertà e da vicino
I boschi e i pascoli montani intorno alla valle ospitano, tra gli altri, caprioli, cervi, camosci e marmotte; a volte un’aquila reale volteggia in alto. Le marmotte amano i versanti soleggiati esposti a sud tra circa 900 e 2.500 metri, mentre i camosci restano per lo più sopra il limite del bosco.
Le migliori probabilità si hanno al mattino presto o al crepuscolo. Porta il binocolo, resta sui sentieri e mantieni la distanza. Non dare mai da mangiare agli animali selvatici e, in inverno, lasciali in pace restando sui percorsi segnalati.
Preferisci un incontro garantito? Il Wildpark Aurach vicino a Kitzbühel (± 45 minuti) ospita, tra gli altri, cervi, daini, mufloni, stambecchi e linci. Anche alcuni masi della valle permettono di vedere da vicino animali come lama, capre e mucche.
Laghi e bagni
In valle si nuota nella piscina all’aperto riscaldata tra Niederau e Oberau. Vuoi un vero lago? Diversi si trovano a 14–16 km, raggiungibili in auto in 30–45 minuti: il Reintalersee vicino a Kramsach, uno dei laghi balneabili più caldi del Tirolo (fino a circa 25 °C) con prati per prendere il sole e un sentiero tutto intorno all’acqua; il Thiersee; e l’Hintersteiner See ai piedi del Wilder Kaiser, con una bella passeggiata ad anello. Più lontano si trova l’Achensee (± 50 minuti), il lago più grande del Tirolo.
L’acqua di montagna resta fresca anche in piena estate. Tieni d’occhio i bambini e controlla in anticipo parcheggi e prezzi d’ingresso.
Cieli stellati
Sopra una buia valle di montagna si vedono molte più stelle che a casa. Scegli una notte limpida intorno alla luna nuova, allontanati dai lampioni – per esempio verso un prato di montagna sopra il paese – e lascia agli occhi mezz’ora per abituarsi. Poi usa solo una luce rossa, perché lo schermo del telefono rovina la visione notturna. Sotto un cielo davvero buio si vede a occhio nudo perfino la Via Lattea.
Intorno al 12 agosto le Perseidi raggiungono il picco: con pazienza conterai molte stelle cadenti. Le notti invernali sono lunghe e limpide, ma anche gelide. Un giro in slitta trainata da cavalli al lume di torce sotto le stelle è un’alternativa suggestiva.
Porta una lampada frontale e abiti caldi, non percorrere da solo sentieri ripidi al buio e avvisa qualcuno di dove stai andando.
Fiori e piante
Da maggio e per tutta l’estate i prati si colorano: prima ranuncoli e denti di leone in valle, poi rododendri, genziane e altri fiori più in alto. Molte piante alpine sono protette, come la stella alpina e alcune genziane. Guarda e fotografa, ma non raccogliere nulla e resta sui sentieri, perché l’erba calpestata si riprende lentamente. Mangia solo bacche o erbe che riconosci con assoluta certezza.
Gola, arrampicata e discesa in corda doppia
La Kundler Klamm è una gola stretta con alte pareti di roccia scoscese, in cui la Wildschönauer Ache scorre fragorosa. Il largo sentiero è lungo circa 3,5 km (± 1 ora per ogni direzione), senza gradini e quindi adatto anche ai bambini; all’ingresso c’è un parco giochi.
Nella gola c’è una palestra di roccia per principianti ed esperti. Se vuoi provare la discesa in corda doppia, il down-climbing o il canyoning, fallo con una guida certificata che fornisce casco e corde; il parapendio è possibile in tandem con un pilota. L’ufficio del turismo sa quali operatori sono attivi in questo momento. Non entrare nella gola dopo forti piogge: l’acqua può salire rapidamente.
In sicurezza
- Parti presto: in estate nel pomeriggio il cielo spesso si copre e possono scoppiare temporali.
- Controlla il meteo poco prima di partire e adatta il percorso; in montagna il tempo può cambiare nel giro di un’ora.
- Porta acqua, uno strato in più, abbigliamento antipioggia e un telefono carico. Buoni scarponi da trekking non sono un lusso.
- Resta sui sentieri segnalati e avvisa qualcuno di dove stai andando.
- Numero di emergenza 112; il soccorso alpino austriaco risponde al 140.
- Esci dalle piste o dai sentieri? Leggi sempre prima il bollettino valanghe.
In vacanza con la famiglia
A Niederau con il tuo bambino, cavallo o cane
Per molte famiglie bambini e animali fanno semplicemente parte del viaggio. Ecco cosa organizzare prima e a cosa fare attenzione.
In vacanza con il tuo bambino
- Inverno: a Niederau e ad Auffach ci sono scuole di sci per bambini, e il Lanerköpfl ha uno skilift di pratica per principianti (informati in loco sulla situazione attuale).
- Estate: parchi giochi, ruscelli da sbarrare, animali da fattoria e brevi passeggiate con una malga come ricompensa. La piscina all’aperto di Niederau ha tre vasche.
- Pioggia: idee per le giornate di pioggia si trovano tra le attività con la pioggia.
- Alloggio: chiedi in anticipo alla tua struttura di culle, seggioloni ed eventuale programma per bambini.
- Sicurezza: tieni d’occhio i bambini vicino all’acqua di montagna, in alpeggio e agli impianti; leggi sicuri in montagna.
Con il tuo cavallo al Wastlhof
Vorresti portare il tuo cavallo all’Hotel Wastlhof? L’hotel ha un proprio maneggio e una scuola di equitazione da oltre cinquant’anni. Se sia disponibile un box per ospiti per il tuo cavallo, così come i possibili percorsi in montagna, è meglio chiederlo all’hotel con largo anticipo. Chiedi anche al tuo veterinario quali documenti e vaccinazioni servono per il viaggio.
Non hai un cavallo tuo ma vuoi cavalcare? L’Hotel Wastlhof di Niederau ha un maneggio da oltre cinquant’anni, con un maneggio coperto, un campo all’aperto con percorso di salto ostacoli e una quindicina di cavalli, tra cui haflinger: i cavalli tirolesi dorati con la criniera chiara. Puoi prendere lezioni sia che tu stia iniziando sia che tu abbia già esperienza. Ci sono anche giri sul pony per bambini dai 3 ai 6 anni e passeggiate a cavallo per cavalieri esperti, tra cui una fino a un’alpe a oltre 1.300 metri. In inverno puoi esplorare la valle anche in slitta trainata da cavalli.
Non ogni maneggio o maso dispone di box per ospiti. Nelle Alpi di Kitzbühel alcuni hotel per cavalli e masi li offrono; chiedi anche all’ufficio del turismo.
In vacanza con il tuo cane o animale domestico
- Documenti: il tuo cane deve avere il microchip, una vaccinazione antirabbica valida e il passaporto europeo per animali da compagnia (dopo la prima vaccinazione vale un periodo di attesa). Verifica le regole attuali con il tuo veterinario o con l’autorità olandese per la sicurezza alimentare NVWA.
- Alloggio: chiedi in anticipo se i cani sono ammessi e se c’è un supplemento; cambia da posto a posto. Vai all’Hotel Wastlhof? Telefona o scrivi prima all’hotel.
- Mucche in alpeggio: lì tieni il cane al guinzaglio e stai ben alla larga dal bestiame. Le mucche con i vitelli li difendono con decisione. Se una mucca si dirige verso di te, lascia andare il guinzaglio e mettiti al sicuro, così il cane può scappare.
- Escrementi: raccoglili, anche nell’erba dell’alpeggio; possono danneggiare il bestiame.
- Estate: i pomeriggi caldi sono duri per i cani. Non lasciare mai il cane in un’auto parcheggiata e porta con te molta acqua.
- Inverno: le piste di fondo e le piste preparate sono per gli sciatori, quindi non lasciarvi correre il cane. Chiedi alla funivia se i cani possono salire e quanto costa.
- Altri animali: per gatti e furetti valgono regole simili a quelle dei cani (microchip, vaccinazione antirabbica e passaporto); verifica le regole attuali. Per altri animali, come conigli o roditori, valgono regole diverse: chiedi in anticipo al tuo veterinario o alla NVWA.
La Wildschönau
Una valle, quattro paesi
La valle alta della Wildschönau si trova nelle Alpi di Kitzbühel ed è nota come meta soleggiata e con neve sicura. Anche grazie al suo carattere accogliente, la valle ha vinto il primo premio dell’ADAC – il più grande automobile club tedesco – nella categoria «Klein & Fein» (piccolo e raffinato).
La Wildschönau è composta da quattro paesi con chiesa – Niederau, Oberau, Auffach e Thierbach – più la frazione di Mühltal. La valle è ideale per sciare in tutta tranquillità in un magnifico paesaggio montano. Sempre facile da raggiungere e non lontana da Kufstein, offre un ricco programma estivo oltre ai tradizionali sport invernali.
828 m
Niederau
Il primo e più visitato paese, con la cabinovia per il Markbachjoch e la più ampia scelta di alloggi.
± 940 m
Oberau
Il cuore amministrativo della valle, con la grande chiesa parrocchiale e un ampio altopiano soleggiato.
± 870 m
Auffach
In fondo alla valle, ai piedi dello Schatzberg e del collegamento con la valle di Alpbach.
± 1.150 m
Thierbach
Il paese più piccolo e più alto, tranquillo e con ampia vista sulla valle dell’Inn.
Krautinger – la grappa tipica della valle
La Wildschönau è nota per il Krautinger, un forte distillato ottenuto dalle rape bianche. Secondo la tradizione, ai contadini della valle fu concesso il diritto di distillarlo già all’epoca dell’imperatrice Maria Teresa. Solo un numero limitato di masi può ancora produrlo – lo si assaggia direttamente al maso.
Cucina tirolese
- Kaiserschmarrn – frittata dolce a pezzetti con zucchero a velo e salsa di mele
- Kaspressknödel – canederli di formaggio, in brodo o con insalata
- Tiroler Gröstl – patate saltate, pancetta e cipolla con un uovo sopra
- Speckknödel e formaggio d’alpe fresco
Storia
Da valle di contadini a paese sciistico
Niederau si trova nella Wildschönau, una valle alta del Tirolo (Austria). Per secoli è stata una valle isolata di contadini e minatori. I primi turisti arrivarono solo nel Novecento – e nel 1947 l’era degli sport invernali della valle ebbe inizio a Niederau con la prima seggiovia del Tirolo.
Quell’impianto fu un’impresa: l’ingegnere Sepp Hochmuth lo costruì subito dopo la seconda guerra mondiale, secondo la tradizione locale usando motori e ruote motrici di carri armati abbandonati alla stazione di Wörgl. Fu inaugurato il 14 gennaio 1947 e saliva da Niederau al Markbachjoch.
Tutto sul Markbachjoch: impianti, malghe e storia →
Foto storiche: archivi e fonti →
- 1193–1195
Prima menzione scritta della Wildschönau. - XVI secolo
Attività mineraria: sui pendii del Gratlspitz vicino a Thierbach si estraggono minerali di argento e rame. - XVIII secolo
L’imperatrice Maria Teresa concede a 51 contadini della valle il diritto di distillare il Krautinger. Una quindicina lo fanno ancora oggi. - 1811
La Wildschönau diventa un comune autonomo. - Inizio del XX secolo
Una strada attraverso la Kundler Klamm collega la valle con la valle dell’Inn; il ponte di legno coperto risale al 1913/14. L’odierno sentiero segue quella vecchia strada. - 14 gennaio 1947
A Niederau apre la prima seggiovia del Tirolo, fino al Markbachjoch. L’inizio del turismo in valle. - 1995
Una cabinovia a otto posti sostituisce la vecchia seggiovia: l’odierna Markbachjochbahn. - 2008/09
Sul Lanerköpfl una veloce seggiovia a quattro posti con cupola sostituisce la vecchia seggiovia monoposto. - 2022
L’impianto di risalita di Niederau festeggia il 75º anniversario.
Lanerköpfl
La montagna di casa di Niederau
Proprio sopra il paese si erge il Lanerköpfl – scritto anche Lahnerköpfl dall’hotel e da molti abitanti. Insieme al Markbachjoch forma il comprensorio sciistico di Niederau, con piste che terminano in paese.
L’impianto. Per molti anni una seggiovia monoposto portava gli sciatori in quota. Dalla stagione 2008/09 è in funzione la Lanerköpflbahn: una veloce seggiovia a quattro posti con cupola, dalla stazione a valle a 843 m alla stazione a monte a 1.560 m – in circa sette minuti, con una capacità di 1.400 persone all’ora.
La discesa. I versanti nord del Lanerköpfl e del Markbachjoch sono noti per essere impegnativi; in particolare la pista Hochberg mette alla prova anche gli sciatori esperti. Se preferisci andare con calma, esercitati più in basso sui campi scuola ai margini del paese. Informati in loco sullo stato attuale dello skilift di pratica.
La pista da slittino. Il Lanerköpfl è anche la montagna da slittino di Niederau: dalla stazione a monte una pista naturale di quasi 6 km passa accanto alla Gseng-Alm e alla Laner-Alm e torna alla stazione a valle. Con 736 m di dislivello e una pendenza media del 14% è un percorso sportivo.
- 1.560 mstazione a monte della Lanerköpflbahn
- 843 mstazione a valle a Niederau
- ± 7 minper arrivare in cima con la seggiovia a quattro posti
- 6 kmdi pista da slittino fino al paese
Soggiorno consigliato
Hotel Wastlhof a Niederau
Un hotel a quattro stelle a conduzione familiare con centro benessere, sulla strada principale di Niederau. Piste, percorsi di fondo e sentieri iniziano praticamente accanto.
Partner
Wildschönauerstraße Niederau 206
6314 Wildschönau, Austria
+43 5339 8247
info@hotelwastlhof.at
Perché l’Hotel Wastlhof?
- Hotel benessere a quattro stelle a conduzione familiare nel centro di Niederau
- Gestito dalla famiglia Brunner da tre generazioni
- Sci dalla porta di casa: dopo lo sci sei subito di nuovo a casa
- Le piste di fondo iniziano accanto all’hotel e la pista da slittino del Lahnerköpfl è a pochi passi (slittini a noleggio)
- Ski guiding: la padrona di casa Margit ti porta sulle sue piste preferite
- Piscina all’aperto aperta anche in inverno: nuotare circondati dalla neve
- Giardino relax con un’ampia piscina all’aperto, prato solarium e ombrelloni
- Gli ospiti giocano a tennis gratuitamente al centro tennis della Wildschönau
- Maneggio proprio con circa 15 cavalli, tra cui haflinger – da oltre 50 anni
- Piscina coperta (12 × 6 m, circa 30 °C) e piscina all’aperto riscaldata tutto l’anno
- Camere, appartamenti e suite nell’hotel e nella nuova Alpin Lodge
- Informazioni disponibili in più lingue, tra cui l’inglese
Wildschönauerstraße Niederau 206
6314 Wildschönau, Austria
+43 5339 8247
info@hotelwastlhof.at
Partner: Niederau.nl collabora con l’Hotel Wastlhof, che ha fornito le foto. Si tratta di una raccomandazione personale; non è stato pagato né ricevuto alcun compenso. Per prezzi, servizi e disponibilità consulta il sito dell’hotel.
Piscina e benessere
Info turistiche
Hauserweg, Oberau 337
6311 Wildschönau, Austria
+43 5339 8255
info@wildschoenau.com
Altri alloggi e informazioni: l’ufficio del turismo
Cerchi un’altra sistemazione, come una pensione, un appartamento per le vacanze o un agriturismo? Oppure vuoi sapere cosa c’è in programma questa settimana? L’ufficio del turismo della valle, Wildschönau Tourismus, può aiutarti. Elenca gli alloggi di tutti e quattro i paesi, il programma degli eventi e informazioni aggiornate su impianti, sentieri e itinerari escursionistici.
Wildschönau TourismusHauserweg, Oberau 337
6311 Wildschönau, Austria
+43 5339 8255
info@wildschoenau.com
L’ufficio si trova a Oberau, a pochi minuti di auto da Niederau. Per gli orari di apertura consulta il sito.
Come arrivare
Come raggiungere Niederau
In auto
- Attraverso la Germania (Monaco di Baviera o Rosenheim) fino al valico di frontiera di Kiefersfelden/Kufstein.
- In Austria segui l’autostrada A12 dell’Inntal in direzione Innsbruck; esci a Wörgl-Ost.
- A Wörgl segui le indicazioni per Wildschönau. La strada di montagna sale a Niederau in circa 15 minuti.
Nota: le autostrade austriache richiedono una vignetta (digitale o adesiva). Dai Paesi Bassi centrali calcola circa 9–10 ore di guida.
In treno
La stazione di Wörgl Hbf si trova sulla linea principale Monaco di Baviera – Innsbruck ed è ben collegata, anche con treni notturni. Da Wörgl un autobus regionale sale nella Wildschönau.
In aereo
Aeroporti più vicini: Innsbruck (± 1 ora), Salisburgo (± 1,5 ore) e Monaco di Baviera (± 2 ore).
Pratico
Da sapere
Qual è il periodo migliore per andare?
Per sciare, da metà gennaio a metà marzo è il periodo con più garanzia di neve; marzo è particolarmente soleggiato. In estate giugno e settembre sono più tranquilli delle vacanze scolastiche, con un tempo ottimo per le escursioni.
Mi serve la vignetta?
Sì, per le autostrade austriache (come l’A12 fino a Wörgl). Puoi acquistarla online da ASFINAG o alle stazioni di servizio poco prima del confine. Se acquisti online una vignetta digitale, fallo con qualche giorno di anticipo.
Niederau è adatta a principianti e famiglie?
Assolutamente sì. Le piste ampie intorno al Markbachjoch, i campi scuola vicino al paese e le scuole di sci rendono da tempo Niederau molto amata da famiglie e principianti.
Si parla inglese?
La lingua locale è il tedesco (con un forte dialetto tirolese), ma in hotel, scuole di sci e ristoranti te la cavi benissimo in inglese e spesso anche in olandese.
Quali numeri di emergenza devo conoscere?
Numero di emergenza generale 112. Soccorso alpino in Austria: 140. In inverno controlla sempre il bollettino valanghe prima di un’escursione.
Dove trovo informazioni aggiornate su impianti, neve ed eventi?
Presso l’ente del turismo ufficiale della Wildschönau e presso lo Ski Juwel. Vedi i link a fianco.
Posso portare il mio cane in vacanza a Niederau?
Spesso sì, ma cambia da una struttura all’altra. Chiedi in anticipo se i cani sono ammessi e quanto costa. Porta il passaporto europeo per animali da compagnia e tieni il cane al guinzaglio negli alpeggi. Altri consigli si trovano sotto «Con il tuo cane».
Dove posso fare il bagno?
In valle nella piscina all’aperto riscaldata tra Niederau e Oberau e nelle strutture con piscina propria. Per un lago naturale, percorri in auto 30–45 minuti fino al Reintalersee, al Thiersee o all’Hintersteiner See.
Posso portare il mio cavallo?
Solo dove sono disponibili box per ospiti. Chiedi alla tua struttura o all’ufficio del turismo con largo anticipo.
Dove posso vedere animali selvatici?
Con pazienza: al mattino presto o al crepuscolo su pascoli di montagna e margini del bosco, con il binocolo e da lontano. Per un incontro garantito visita il Wildpark Aurach vicino a Kitzbühel.
Link utili
- Wildschönau TourismusInformazioni ufficiali, alloggi, eventi
- Ski JuwelImpianti, piste, skipass
- Bollettino valanghe del Tiroloavalanche.report
- ASFINAGVignetta e informazioni sul traffico
- ÖBBTreni per Wörgl
- VVTAutobus in Tirolo
Niederau.nl è un sito indipendente e non è affiliato all’ente del turismo né alla società degli impianti. Verifica sempre orari e prezzi aggiornati presso le fonti ufficiali.
